Deuteronomy 13:10 And they shall throw stones at him with stones, and he shall die; for he sought to abstain you from the lord your God, the one leading you from the land of Egypt, from the house of slavery.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G3036 they shall throw stones at G1473 him G1722 with G3037 stones, G2532 and G599 he shall die; G3754 for G2212 he sought G868 to abstain G1473 you G575 from G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G3588 the G1806 one leading G1473 you G1537 from G1093 the land G* of Egypt, G1537 from G3624 the house G1397 of slavery.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3036 λιθοβολήσουσιν G1473 αυτόν G1722 εν G3037 λίθοις G2532 και G599 αποθανείται G3754 ότι G2212 εζήτησεν G868 αποστήσαί G1473 σε G575 από G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473 G3588 του G1806 εξαγαγόντος G1473 σε G1537 εκ G1093 γης G* Αιγύπτου G1537 εξ G3624 οίκου G1397 δουλείας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [13:11] και G3036 V-FAI-3P λιθοβολησουσιν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3037 N-DPM λιθοις G2532 CONJ και G599 V-FMI-3S αποθανειται G3754 CONJ οτι G2212 V-AAI-3S εζητησεν V-AAN αποστησαι G4771 P-AS σε G575 PREP απο G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου G3588 T-GSM του G1806 V-AAPGS εξαγαγοντος G4771 P-AS σε G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης G125 N-GSF αιγυπτου G1537 PREP εξ G3624 N-GSM οικου G1397 N-GSF δουλειας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (13:11) וסקלתו באבנים ומת כי בקשׁ להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5619 וסקלתו And thou shalt stone H68 באבנים him with stones, H4191 ומת that he die; H3588 כי because H1245 בקשׁ he hath sought H5080 להדיחך to thrust thee away H5921 מעל from H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God, H3318 המוציאך which brought thee out H776 מארץ of the land H4714 מצרים of Egypt, H1004 מבית from the house H5650 עבדים׃ of bondage.

new⁽ⁱ⁾

10 H5619 [H8804] And thou shalt stone H68 him with stones, H4191 [H8804] that he shall die; H1245 [H8765] because he hath sought H5080 [H8687] to thrust thee away H3068 from the LORD H430 thy God, H3318 [H8688] who brought thee out H776 of the land H4714 of Egypt, H1004 from the house H5650 of bondage.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit te de terra Ægypti, de domo servitutis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He schal be oppressid with stoonus, and `schal be slayn; for he wolde drawe thee awei fro thi Lord God, that ledde thee out of the lond of Egipt, fro the hous of seruage,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone hym with stones that he dye, because he hath gone aboute to thrust the awaye from the Lord thy God which brought the out of Egipte the housse of bondage.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He shalbe stoned to death, because he wente aboute to thrust the awaye from the LORDE thy God, which broughte the out of the londe of Egipte from the house of bodage:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones that he die, because he hath gone about to thrust thee away from the LORD thy God which brought thee out of Egypt, the house of bondage.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalte stone hym wt stones that he dye, bicause he hath gone about to thrust the away from the Lorde thy God which brought the out of Egypt the house of bondage.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him wyth stones that he dye, because he hath gone aboute to thrust the awaye from the Lorde thy God, which brought the out of the lande of Egipte, and from the house of bondage.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones, that he dye (because he hath gone about to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of ye land of Egypt, from ye house of bondage)

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone hym with stones that he dye: because he hath gone about to thrust thee away from the Lord thy God, whiche brought thee out of the lande of Egypt, and from the house of bondage

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ With stones shall he be stoned to death: because he would have withdrawn thee from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 And thou shalt stone [H8804] H68 him with stones H4191 , that he die [H8804] H1245 ; because he hath sought [H8765] H5080 to thrust thee away [H8687] H3068 from the LORD H430 thy God H3318 , which brought thee out [H8688] H776 of the land H4714 of Egypt H1004 , from the house H5650 of bondage.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they shall stone him with stones, and he shall be put to death, because he sought to make thee apostatise from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt; out of the house of bondage.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones that he shall die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 [H8804] And thou shalt stone H68 him with stones H4191 [H8804] , that he shall die H1245 [H8765] ; because he hath sought H5080 [H8687] to thrust thee away H3068 from the LORD H430 thy God H3318 [H8688] , who brought thee out H776 of the land H4714 of Egypt H1004 , from the house H5650 of bondage.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw thee away from the Lord thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοις, καὶ ἀποθανεῖται, ὅτι ἐζήτησεν ἀποστῆσαί σε ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(13:11) And thou shalt stone him with stones, that he die; because he sought to mislead thee from the Lord thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, from the house of bond-men.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And stone him with stones and he died, for he sought to thrust thee away from Jehovah thy God, having brought thee out of the land of Egypt, out of the house of servants.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and thou shalt stone him with stones, that he die; for he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him to death with stones, because he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 And you shall stone H68 him to death with stones, H1245 because he has sought H5080 to draw you away H3068 from Jehovah H430 your God, H3318 who brought you out H776 of the land H4714 of Egypt, H3318 out H1004 of the house H5650 of bondage.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (13:11) And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shalt stone him with stones, that he die,––for he hath sought to seduce thee from Yahweh thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You will stone him with stones so that he dies, for he sought to induce you away from Yahweh your Elohim, the One bringing you forth from the country of Egypt, from the house of servants.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Let him be stoned with stones till he is dead; because it was his purpose to make you false to the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones so that he dies, because he has sought to drive you away from Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of slaves.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones, and he shall die, for he has sought to drive you away from Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and stone him with stones that he die; because he sought to drive you from Yah Veh your Elohim - who brought you from the land of Misrayim from the house of servants:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou shall stone him to death with stones, because he has sought to draw thee away from LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 You shall stone H5619 him to death with stones, H1245 because he has sought H5080 to draw you away H3068 from Yahweh H430 your God, H3318 who brought you out H776 of the land H4714 of Egypt, H3318 out H1004 of the house H5650 of bondage.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 And you shall stone H68 him with stones, H4191 that he die; H3588 because H1245 he has sought H5080 to thrust H3068 you away from the LORD H430 your God, H3318 which brought H776 you out of the land H4714 of Egypt, H1004 from the house H5650 of bondage.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 And you shall stone H68 him with stones, H4191 that he die; H1245 because he has sought H5080 to thrust you away H3068 from the Lord H430 your God, H3318 which brought you out H776 of the land H4714 of Egypt, H1004 from the house H5650 of bondage.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And thou must stone him with stones, and he shall die because he has sought to thrust thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of slavery;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw you away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And they shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw you away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Stone him to death because he has sought to draw you away from Jehovah your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Stone him to death, because he sought to lure you from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the land of slavery.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you shall stone him with stones and let him die, for he tried to seduce you from Yahweh your God, the one bringing you from the land of Egypt, from the house of slavery.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And you will stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Stone him to death, because he sought to lure you from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the land of slavery.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Man soll ihn zu Tode steinigen, denn er hat dich wollen verführen von dem HERRN, deinem Gott, der dich aus Ägyptenland Von dem Diensthause geführet hat,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2026 sondern sollst ihn erwürgen H3027 . Deine Hand H7223 soll die erste H4191 über ihm sein H2026 , daß man ihn töte H3027 , und danach die Hand H5971 des ganzen Volks .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sondern sollst ihn erwürgen. Deine Hand soll die erste über ihm sein, daß man ihn töte, und darnach die Hand des ganzen Volks.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2026 sondern sollst H2026 ihn erwürgen H3027 . Deine Hand H7223 soll die erste H4191 über ihm sein, daß man ihn töte H314 , und darnach H3027 die Hand H5971 des ganzen Volks .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und du sollst ihn steinigen, daß er sterbe. Denn er hat gesucht, dich abzuleiten von Jehova, deinem Gott, der dich herausgeführt hat aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sondern du sollst ihn gewißlich töten. Deine Hand soll zuerst an ihm sein, ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volkes;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2026 sondern du sollst ihn gewißlich töten H3027 . Deine Hand H4191 soll H7223 zuerst H2026 an ihm sein, ihn zu töten H3027 , und danach die Hand H5971 des ganzen Volkes;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En gij zult hem met stenen stenigen, dat hij sterve; want hij heeft u gezocht af te drijven van den HEERE, uw God, Die u uit Egypteland, uit het diensthuis, uitgevoerd heeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H68 En gij zult hem met stenen H5619 H8804 stenigen H4191 H8804 , dat hij sterve H1245 H8765 ; want hij heeft u gezocht H5080 H8687 af te drijven H3068 van den HEERE H430 , uw God H776 H4714 , Die u uit Egypteland H1004 H5650 , uit het diensthuis H3318 H8688 , uitgevoerd heeft.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il sera lapidé, il mourra pour avoir cherché à te détourner du Seigneur ton Dieu qui t’a fait sortir de l’Egypte et de la maison de servitude.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et tu l'assommeras de pierres, et il mourra, car il a cherché à t'entraîner loin de l'Éternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et tu l'assommeras de pierres, et il mourra, parce qu'il a cherché, de t'éloigner de l'Eternel ton Dieu, qui t'a tiré hors du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ tu le lapideras, et il mourra, parce qu'il a cherché à te détourner de l'Eternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5619 tu le lapideras H8804 H68 H4191 , et il mourra H8804 H1245 , parce qu’il a cherché H8765 H5080 à te détourner H8687 H3068 de l’Eternel H430 , ton Dieu H3318 , qui t’a fait sortir H8688 H776 du pays H4714 d’Egypte H1004 , de la maison H5650 de servitude.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y has de apedrearlo con piedras, y morirá; por cuanto procuró echarte del SEÑOR tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y has de apedrearlo con piedras, y morirá; por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y has de apedrearlo con piedras, y morirá; por cuanto procuró echarte del SEÑOR tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ti do ta vrasësh me gurë dhe ai do të vdesë, sepse ka kërkuar të të largojë nga Zoti, Perëndia yt, që të nxori nga Egjipti, nga shtëpia e skllavërisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ побей его камнями до смерти, ибо он покушался отвратить тебя от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ترجمه بالحجارة حتى يموت. لانه التمس ان يطوّحك عن الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Да го убиеш с камъни, така че да умре, защото се е опитал да те отклони от ГОСПОДА, твоя Бог, който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ nego ga ubij! Neka se najprije tvoja ruka digne na nj da ga usmrtiš, a onda ruka svega naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ukamenuješ jej až do smrti, nebo chtěl odvésti tebe od Hospodina Boha tvého, kterýž tě vyvedl z země Egyptské, z domu služby,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og du skal stene ham med Stene, og han skal dø; thi han søgte at drage dig fra HERREN din Gud, som udførte dig af Ægyptens Land, af Trælles Hus;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 要用石頭打死他，因為他想要勾引你離開那領你出埃及地為奴之家的耶和華 ─ 你的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H68 要用石頭 H5619 H4191 打死 H1245 他，因為他想要 H5080 勾引你離開 H3318 那領你出 H4714 埃及 H776 地 H5650 為奴 H1004 之家 H3068 的耶和華 H430 ─你的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 要用石头打死他，因为他想要勾引你离幵那领你出埃及地为奴之家的耶和华 ― 你的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H68 要用石头 H5619 H4191 打死 H1245 他，因为他想要 H5080 勾引你离开 H3318 那领你出 H4714 埃及 H776 地 H5650 为奴 H1004 之家 H3068 的耶和华 H430 ―你的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj jxetu sur lin sxtonojn, ke li mortu; cxar li volis forlogi vin de la Eternulo, via Dio, kiu elkondukis vin el la lando Egipta, el la domo de sklaveco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hän pitää kivillä surmattaman, ja hänen pitää kuoleman, sillä hän ahkeroitsi luovuttaa sinua Herrasta sinun Jumalastas, joka sinun Egyptin maalta, orjuuden huoneesta on johdattanut ulos,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kivitä hänet kuoliaaksi, sillä hän koetti saada sinut luopumaan Herrasta, sinun Jumalastasi, joka vei sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ N'a kalonnen l' wòch jouk li mouri, paske li te vle fè nou vire do bay Seyè a, Bondye nou an, li menm ki te fè nou soti kite peyi Lejip kote nou te nan esklavaj la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kövekkel kövezd meg õt, hogy meghaljon; mert azon igyekezett, hogy elfordítson téged az Úrtól, a te Istenedtõl, a ki kihozott téged Égyiptomnak földébõl, a szolgaságnak házából;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (13:9)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E lapidalo con pietre, sì che muoia; perciocchè egli ha cercato di sospignerti d’appresso al Signore Iddio tuo, che ti ha tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ lapidalo, e muoia, perché ha cercato di spingerti lungi dall’Eterno, dall’Iddio tuo, che ti trasse dal paese d’Egitto, dalla casa di schiavitù.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그는 애굽 땅 종 되었던 집에서 너를 인도하여 내신 네 하나님 여호와에게서 너를 꾀어 떠나게 하려한 자니 너는 돌로 쳐 죽이라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Užmuškite jį akmenimis, nes jis norėjo jus atitraukti nuo Viešpaties, jūsų Dievo, kuris išvedė jus iš Egipto vergijos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I ukamionujesz go aż na śmierć, ponieważ chciał cię odwieść od Pana, Boga twego, który cię wywiódł z ziemi Egipskiej, z domu niewoli;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ e o apedrejarás, até que morra, pois procurou apartar-te do Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egipto, da casa da servidão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Du skal stene ham, så han dør, fordi han søkte å føre dig bort fra Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ să -l ucizi cu pietre, şi să moară, pentrucă a căutat să te abată dela Domnul, Dumnezeul tău, care te -a scos din ţara Egiptului, din casa robiei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ бо конче заб'єш ти його, рука твоя буде на ньому найперше, щоб забити його, рука всього народу наостанку.